补丁在此。
Moodle 2的过滤正则只考虑了欧洲语系带注音的字符，没有考虑亚洲的不用空格分词的语言，导致过滤器失效。这个补丁能解决亚洲语言的问题，但也让欧洲语系失效。两全其美的解决方案我不知道，因为我不懂欧洲语系的正则，就像Moodle开发者不懂中文正则一样。
补丁在此。
Moodle 2的过滤正则只考虑了欧洲语系带注音的字符，没有考虑亚洲的不用空格分词的语言，导致过滤器失效。这个补丁能解决亚洲语言的问题，但也让欧洲语系失效。两全其美的解决方案我不知道，因为我不懂欧洲语系的正则，就像Moodle开发者不懂中文正则一样。
sun老师，您好，我是北京语言大学信息中心的一个老师，这段时间一直在体验moodle，过程中发现moodle的一些汉化不是很好，听网友说您在进行moodle的汉化工作，我想我又业余时间可以做一些汉化工作。不知道是否能加入您的汉化小组，也算是自己利用所学的东西为这个世界做些贡献吧。
我得联系方式MSN:bjldlee@hotmail.com QQ:503688829
太好了！汉化工作很容易加入的，到 http://lang.moodle.org 注册，然后使用上面的AMOS工具就行了。