各位老师、同学，大家好

乐学网（http://cms.hit.edu.cn）是一个主要面向哈工大的，已经发展了五年的网络教学平台，这段视频简单介绍了它的特色。

乐学网的建设是几名一线教师利用业余时间完成的。做这件事的原因很简单，它对教师好，也对学生好。五年来在计算机学院的使用已经充分证明，把乐学网用做课堂教学的补充，不仅能极大地方便师生，而且它构建的超越时空界限的网络交互环境，可以为课程带来新的活力，使课程变得更有趣。

现在，我们正期望能让更多人从乐学网获益。经过与教务处和信息处的沟通，教务处提供经费购买了新服务器，信息处免除了所有网费和托管费，基本实现了0成本运营。而我们愿意继续义务贡献业余时间来支持这个网站。我们本身就是它的用户，我们的课程已经非常依赖这个网站，所以我们一定会尽力完善它，保障它的稳定运行，并令其永远免费。

如果您是一名教师，那么：

1. 看过介绍视频后，有些兴趣在课程中使用它，请联系sun@hit.edu.cn。对于前十位用户，我们会登门当面向您介绍和演示。
2. 如果您已经在使用乐学网，并且喜欢它，请向您的朋友推荐！
3. 您也可以利用业余时间，帮助我们做翻译和开发工作，详见下面。

如果您是一名学生，并且喜欢乐学网，那么您也可以通过以下几种方式为我们提供帮助：

1. 向任课教师推荐这个网站；
2. 帮助我们汉化Moodle 2.0（乐学网预计半年后将全面升级到Moodle 2.0）。基本过程是：
   1. 在http://lang.moodle.org注册
   2. 登录后点此链接
   3. 开始翻译。尽量选长句子翻译。简短的字串因为和上下文关联度比较高，不容易单纯从字面弄清其含义。
   4. 只要翻译了一条以上，就可以导航->AMOS->Stage->Submit to maintainers，留下一些说明。剩下的就是我们来校对和最终提交到官方了。
   5. 随时随地都可以从第2步开始重复。欢迎您为开源软件Moodle做贡献！
3. 帮助我们做开发，主要涉及到php、数据库、html和JavaScript等。为此，您要：
   1. 到github.com注册
   2. Fork此repository到您自己的github repository
   3. 跟随github的help，把代码clone到本地
   4. 按此文档，安装一个自己的Moodle 2.0
   5. 联系sun@hit.edu.cn，他会给你分配一个开发任务。整个开发过程依靠git和github来协调。

我们都经常对工作环境、学习环境表示这样或那样的不满。怨天尤人是没有用的，不如自己动手，改变它，既方便了自己，同时也方便了他人。乐学网的建设初衷就是如此，但我们几个人的力量毕竟有限，期待能有更多的人参与进来！谢谢！

乐学网团队
2011-1-5